---

ＱＳＬカードの書き方

ＱＳＬ−カード記載内容(PDF)

TurboHAMLOG用データー：QSL編集画面、定義ファイル

ＱＳＬカードの必須事項

１．相手局のコールサイン
To Radioの後に相手局のコールサインを記入します。
市販のＱＳＬカードの多くはTo Radio欄の右側に赤色で６桁のＪＡＲＬ転送枠が印刷されています。
通常は交信した相手にカードを送りますので、To Radio欄とＪＡＲＬ転送枠には同じコールサインを記入することになります。
Ｔｏ　Ｒａｄｉｏ欄とＪＡＲＬ転送枠を共用できるようにレイアウトしてもかまいません。 マネジャー経由の場合はTo Radio欄に交信相手局のコールサインを記入し、ＪＡＲＬ転送枠の前に必ず「Ｖｉａ」と書いてＪＡＲＬ転送枠にマネジャーのコールサインを記入します。
要するにTo Radio欄が交信相手局のコールサインを記入するところで、ＪＡＲＬ転送枠はビューロに「この局にカードを送って下さい」という単なる転送情報です。 また、相手が移動局の場合は相手の移動地を記入しなければならないという人もいますが、ＱＳＬカードに相手の移動地を記入する必要はありません。
（書いてもかまいませんが、必須事項ではありません。）
私の場合は、To Radio欄に「ＪＯ１ＺＣＥ／１」のようにコールサインの後に「／」と「エリアナンバー」だけは記入しています。
ＪＡＲＬ転送枠は単なる転送情報ですから、後に「／１」などと書かないでください。仕分け作業の邪魔になるだけです。 最近は、To Radio欄に「砂原様」というように相手の名前を書く人が非常に増えていますが、これは大間違いですので気をつけてください。
ＱＳＬカードに相手の名前は必要ありません。
相手の名前を書きたい人は備考欄にでも書いてください。
ただし、クラブ局（社団局）の場合は相手の名前（オペーレーター）を記入した方が相手局も整理しやすいでしょう。
この場合も備考欄か余白部分に記入してください。
「ＪＯ１ＺＣＥ／１：ＪＯ１ＮＤＧ」、「ＪＯ１ＺＣＥ／１：ＳＵＮＡＨＡＲＡ」、等

２．交信を証明する旨の文言
交信を証明するという旨の文言をカードのどこかに記載しなくてはなりません。
市販のカードには印刷されています。
特に決められた文言はありませんが、「貴局との交信を証明します」　
英文の場合は「Confirming Our QSO」というのが一般的です。
正確なデータが記載されたカードでも、この文言が無ければ交信証としては無効となります。
自作カードやタックシールには、この文言が書かれていないことが多いようです。

３．交信年月日（ＤＡＴＥ）
ＱＳＬカードの日付は西暦で記入するのが国際的な慣習です。
時々、元号で書く人がいますが、受け取った局は困惑します。これは個人の思想とは関係ありません。
あくまでも整理の都合上、西暦の方が分かりやすいからです。
どうしても元号で書きたいという人は、昭和６３年、平成１１年のように元号名をハッキリ書いてください。
単に６３とか１１と書いている人もいますが、「西暦の略」なのか「月」なのか「日」なのか曖昧です。
しかも外国宛に日本の元号で記入するなどは論外です。
記入方法ですが、日本の社会では「年・月・日」の順に書くのが一般的ですが、アメリカ式では「月・日・年」となり、ヨーロッパ式では「日・月・年」となります。
ですから、たとえば「１．１０．１２」と書いてあったとしたら考えられる日付は、２００１年１０月１２日、平成１年１０月１２日、あるいは１０月１日か１月１０日か１２月１０日か、はたまた平成１２年１０月１日か・・・・・・・・。
必ず年度は西暦４桁で、略す場合は必ず「’」を付けて「’９９」のように記入します。
月はＪａｎ、Ｆｅｂ、Ｍａｒのように英語の略をおすすめします。
こうすれば順序がどうであれ「年・月・日」の区別がハッキリ分かります。
あらかじめＱＳＬカードに、Ｄａｙ（日）、Ｍｏｎｔｈ（月）、Ｙｅａｒ（年）と別々の欄を設けておけば、数字を記入するだけで日付がハッキリわかりたいへん便利です。

月	英文	略記		月	英文	略記
１月	January	Jan.		７月	July	Jul.
２月	February	Feb.		８月	August	Aug.
３月	Ｍａｒｃｈ	Mar.		９月	September	Sep
４月	April	Apr.		１０月	October	Oct.
５月	May	May.		１１月	November	Nov.
６月	June	Jun.		１２月	December	Dec.

４．交信時刻（ＴＩＭＥ）
交信開始時刻を２４時間制で、「１２：３４」のように記入します。
日本国内宛にはＪＳＴ＝Japan Standard Time（日本標準時）、外国宛にはＵＴＣ＝Coordinated Universal Time（世界協定時）で記入します。
ＵＴＣ＝ＪＳＴ−９時間。
ＵＴＣでは日付が前日になる場合（日本時間の午前９時まで）がありますので注意が必要です。
また、ＧＭＴと書いてあるカードもありますが、これはグリニッジ標準時でＵＴＣと同じです。
（厳密には数秒異なる為、現在ＧＭＴはほとんど使用されない。） 市販カードには、ＪＳＴとＵＴＣの文字が両方印刷されてあるものが多いので、どちらかをチェックするか抹消してください。
抹消忘れやなにも書いてないカードがけっこうあります。 時々、「１２：３４Ｊ」のように書く人がいますが、これはＪＳＴとは意味が異なります。
時刻の後にローマ字を書くと、ＺをＧＭＴの基準とする表記方となってしまいます。
多くのハムが利用しているログ管理ソフト「ターボハムログ」の画面が１２：３４Ｊのように表示されるので、そのまま書いてしまうのではないかと思われます。
ＪＳＴ自体が略なのですから、それ以上略さないでください。

相手からもらったカードと時間がズレている場合がよくあります。
ログにはつながった瞬間の時刻を記入する人もいれば交信成立した時点にする人もおりますので、
数分の微妙なズレはよくあることで問題ありません。
しかし、なかには10分以上異なるカードをもらうこともあります。
電子ログ使用でパソコンの内蔵時刻が狂っているケースも考えられますから、運用前にはパソコンの時刻もチェックしておいてください。
アワードによって、照会した際の誤差の許容範囲が決まっています。
10分以内のものもあれば30分以内ならＯＫとするものもあります。
10分以上になると不都合になるケースがありますので、常に正確な時計を備えておいてください。

５．ＲＳ／Ｔレポート
ここには、ログの記載通りに相手局のＲＳＴレポート（相手局に自分が通報したＲＳＴレポート）を記入します。
Ｒ （Readability=了解度）　５〜１・・・ＱＳＬカードで「１」は（交信不成立なので）ありえない。
Ｓ （Signal Strength=信号強度）　９〜１・・・リグのメーターの値は参考程度にし、耳で感じた値でかまいません。
Ｔ （Tone=音調）　９〜１・・・ＣＷのみ。
電話での交信は「５９」のように２桁となり、電信（ＣＷ）の場合のみ「５９９」のように３桁となります。
市販のカードにはあらかじめＲＳＴと印刷されてあり、電話の場合は厳密にはＴの文字を抹消したほうがよいのですが、２桁ならＲＳで３桁なら電信のＲＳＴだということは分かりますので、Ｔを抹消していないから無効ということはありません。
日本語表記の市販カードには明瞭度と書かれたものが多いですが、これは正しい表現とはいえません。
時々、「５９＋６０」とか「５９プラス」あるいは「５９オーバー」と記入しているカードがありますが、Ｓ（信号強度）は１〜９でそれ以外はありませんので余計なことは書かないでください。
リグのメーターのことだということは分かりますが、メーターの値は参考程度にして、自分が耳で感じた値でよいのです。

６.周波数（ＢＡＮＤ）
交信した周波数を「５１．０８」、「１４５．１０」、「４３３．１２」のようにそのまま記入してもかまいませんが、記入欄をＢＡＮＤとして「５０」、「１４４」、「４３０」というように周波数帯で記入すればよいのです。
記入欄がBANDまたは周波数となっている場合、必ずＭＨｚのように単位を付けてください。
単位を付けないと、例えば「10」と記入した場合は、10MHz帯と10ｍバンド(28MHz帯）のどちらとも取れることになります。
さらに ＫＨｚ、ＭＨｚ、ＧＨｚ等の単位を間違えないよう注意してください。
間違いではありませんが、６ｍ、１０ｍのように周波数をメーター表記するのも紛らわしいので、MHzでの記入をお勧めします。
要するに、＃データの記入欄が「BAND」または「周波数」となっている場合は、記入する数字の後にMHz（メーター表記したい場合は小文字でｍ）という単位を付けてください。
＃データの記入欄が「MHz」となっている場合は周波数帯の数字を記入すればOKです。
記入欄がMHｚのところにメーター表記の数字を書き込むと混乱の元ですので要注意です。

クロスバンドの場合は「ＵＲ　１４４　ＭＹ　４３０」又は「１４４×４３０」のように記入します。 衛星通信の場合は、アップリンク周波数（↑）とダウンリンク周波数（↓）を記入します。
使用した衛星名は備考欄にでも書いてください。

７．電波型式（ＭＯＤＥ）
通常は同じ型式ですから、「２ＷＡＹ」又は「２×」（お互いにという意味）として、「ＦＭ」、「ＡＭ」、「ＳＳＢ」、「ＣＷ」のように記入します。
局免許に記載されているＦ３、Ａ３、Ａ３Ｊ、Ａ１・・・と記入しても間違いではありませんが、これは古い表記方で日本国内しか通用しません。
新しい表記方ではＦ３Ｅ、Ａ３Ｅ、Ｊ３Ｅ、Ａ１Ａ・・・となりますが、これもピンときません。
やはりＦＭ、ＡＭ、ＳＳＢ、ＣＷが一番わかりやすいでしょう。
クロスモードの時は「２ＷＡＹ」の文字を消して、「ＣＷ×ＳＳＢ」のように記入します。
この場合、先ほどのクロスバンドもそうですが、習慣的に相手のモードを先に書きます。
又は相手を上に書いて自分の方を下に書きます。

お知らせ

2004（平成16）年１月13日からアマチュア局も電波型式が新表示になります。Ｆ３、Ａ３Ｊ、Ａ１・・・ではなく Ｆ３Ｅ、Ｊ３Ｅ、Ａ１Ａ・・・というような３桁の記号になります。
よってＦ３、Ａ３Ｊ、Ａ１・・という古い表記は記入しないようにしましょう。
新表示で記入してもよいのですが、従来のＦＭ、ＳＳＢ、ＣＷ・・・という表記であれば変更することもありませんし、混乱することもないでしょう。

さらに今回の改正で免許状には、従事者資格や付属装置の有無などによって「一括記載コード」というものが採用されます。
これも４ＶＡ、３ＨＡ、２ＨＣ・・・というような３桁の記号ですが、これは、あくまで免許状の記載を簡略化するためのもので電波型式そのものを表すものではありません。
しかも日本独自のもので国際的には通用しません。
混乱も予想されますので、ＱＳＬカードには“一括記載コード”は絶対に記入しないようにしましょう。
一括記載コードは電波型式ではありませんので、一括記載コードを記入するとＱＳＬカードとしては無効となります。

８．自局のコールサイン
自局のコールサインは、ほとんどの場合あらかじめ印刷してあると思います。
カードを作成する際にはなるべく大きくて見やすい文字にしてください。
レポートの文字より大きくしたり太字にすると分かりやすくなります。
それから、できるだけレポート面に書いてください。
裏面でも書いてあれば有効ですが、ひっくり返さないと誰のカードだか分からないのはたいへん不便です。
さらにデザインが凝りすぎて読めないのも困ります。

９．運用者の氏名（ＯＰ）
オペレーター名もあらかじめ印刷している場合が多いと思います。
次の運用場所もそうですが、表記は日本語でもローマ字でもどちらでもかまいません。
当然、外国宛にはローマ字表記でないとわかりません。
国内では日本語表記のほうがよくわかります。
両方併記するのが一番良いのですが、印刷してもらうと追加料金が必要だったりします。
各自の運用状況に合わせてカード作成するとよいでしょう。
でも最近はパソコンが普及して各自がプリンタで印刷できるようになりましたので、レポートと一緒にOPやQTHも自分で印刷するなどの工夫もできます。
また最近、「QRA.　山田太郎」のように印刷している人がけっこういますが、QRAは局名＝コールサインのことであって、人の名前ではありません。
記載事項でも交信中の用語としてもＱＲＡという表現は使用しないようにしましょう。

10．自局の運用場所（ＱＴＨ）
通常は自分の居住地が設置場所又は常置場所となり、それをカードに印刷してあるか、ゴム印等を押すと思います。
移動しない局（固定局）はそれだけでＯＫです。 移動する局が移動運用した場合は、必ず自局の移動地を記入しなければなりません。
移動地を書かないと常置場所で運用したことになってしまいます。
移動の記入方法は、自局のコールサインの後に斜線「／」を書いてエリア番号と移動地を記入します。
例えば私が大和市内で移動運用したら、「ＪＯ１ＮＤＧ／１．神奈川県大和市」のように記入します。
自局のコールサインはあらかじめ印刷してあって後のスペースが狭い場合が多いので、移動地は備考欄に書いてもよいし、下の余白部分に書いてもよいのです。
必ずどこかには書いてください。
備考欄や余白に書く場合、ただ「大和市移動」だけでは誰が移動したのか分からないので、「自局移動地＝神奈川県大和市」又は「当方移動地：神奈川県大和市」というように自局の移動であることがハッキリわかるように記入してください。
移動地の記入は、「／１」のようにエリアナンバーのみでも有効ですが、相手がアワードに使用することを考えて、市町村名までは書くようにしてください。
さらに、ＪＣＣ/JCGコード、判ればＧＬ（グリットロケーター）も記入すると親切です。

JCC/JCGナンバー、ＧＬ（グリットロケーター）、ＺＯＮＥ番号の記入は任意ですが、ＱＳＬ専門の印刷業者ですと裏の写真面にサービスで印刷（番号は自分で調べる）してくれるところが多いので利用するとよいでしょう。

◆JCC/JCGナンバー（市郡区番号）はこちらJARLのページで確認できます。
◆ＧＬ（グリットロケーター）は地図サイト等で緯度・経度を調べて、それを２つの計算式から割り出すことができます。
ＧＬの詳細と計算式はこちらＪＡＲＬのページをご覧ください。
緯度・経度を入力すればＧＬを割り出してくれる便利なサイト（米国連盟ARRL)もあります。
◆ZONEは"CQゾーン"と "ITU ゾーン"がありますが一般的に"CQゾーン"が利用されます。
CQゾーンだと日本の場合は 25（JD1を除く）となりますのでカードには"ZONE 25"と記載すればよいでしょう。

海上移動は、マリタイムモービル（Maritime Mobile）・・・・　ＪＯ１ＮＤＧ／ＭＭのように記入。
上空移動は、エアロノーティカルモービル（Aeronanutical Mobile）
又はエアーモービル・・・・　ＪＯ１ＮＤＧ／ＡＭのように記入。
海上と上空にはエリア番号がありませんので、エリア番号や市町村名の記入は不要です。
かわりに緯度経度で表示すれば一番よいのですが、参考情報として、東京上空、東京湾横浜沖、三浦半島沖のようにだいたいの地域がわかるように書いてもよいでしょう。

11．カード発行者のサイン
通常はオペレーター、マネジャーが発行する場合はマネジャーの自筆のサインが必要です。
QSLカードが本物である証明としてサインをするのは世界共通のルールです。
その中で日本だけがサインをする習慣がありません。
自筆のサインが無いと、QSLカードは無効となります。
日本だけの慣習として印鑑を押している人も多いですが、これは単なるスタンプであって外国には通用しません。
サインは本人でないとできませんが、印鑑は他人が押すこともできるし、簡単に偽造や複製もできるし、１００円ショップにも売っているし・・・・何の証明にもならないというのが国際的な常識です。
べつに印鑑を押してもかまいませんが、押したい人はサインの後に押すようにしてください。
運用者の氏名が印刷やゴム印でなく自筆の場合はそれがサインの代わりにもなります。
クラブ局（社団局）のカードにオペレーター名記入欄を設けて、そこに自筆で名前を記入すれば、それもサインの代わりになります。
サインは日本語でもローマ字でも何でもOKです。公的な書類のようにフルネームである必要もなく、姓のみでも名だけでもイニシャルでもニックネームでもOKです。
日本国内であればサインがなくても無効扱いにされることは少ないと思いますが、QSLカードは世界共通のものですから、必ずサインをするように習慣づけてください。

以上がQSLカードの必須事項であり、一つでも間違い、記入もれ、チェック忘れ、抹消忘れがあれば交信証としては無効となります。 また、書き間違えたときは絶対に訂正しないで新しいカードに書き直してください。
必須事項を訂正すれば、それも無効カードとなります。
修正液を使用しても、訂正印を押してもダメです。だからといって鉛筆のような消せる筆記具を使うのも好ましくありません。

また、最近はパソコンのプリンターで印刷する人が多いと思いますが、JST/UTCとか家族共用のカードで複数のオペレーターをチェックする形式の場合に、印刷位置がずれて、チェックマークが中間になっていることがあります。
極端なズレは無効カードとなる場合もありますので、印刷ズレやフォーマットの設定ミスには注意してください。

---

参考情報
その他の参考情報の記入は任意ですが、記入欄がある場合は空欄にするより簡単にでも記入した方が印象も良いはずですし、なにより相手局が参考になります。

RIG（無線機）
使用した無線機を記入します。
市販品の場合は、ＩＣ−３７５、ＴＳ−６９０Ｓのように型番を記入 するだけでメーカー名も含めてすべて分かります。
自作の場合は「自作」と記入し、終段等も記入するとよいでしょう。

ＯＵＴＰＵＴ（出力）＿＿＿Ｗ
運用時の出力を「１０Ｗ」、「５０Ｗ」のように記入します。
ＩＮＰＵＴ（入力）となっている場合は終段入力を記入します。
（アンテナ入力ではありません。）
無線機の電力効率は、終段の種類や周波数により異なりますが約５０％となりますので、１０Ｗ機なら約２０Ｗ入力、５０Ｗ機なら約１００Ｗ入力となります。

現在はＯＵＴＰＵＴ（出力）で記入するのが一般的です。

ＡＮＴ（空中線）
使用したアンテナを記入します。
モービルホイップ、ＧＰ、ＤＰ、５エレ八木のように簡単でもよいし、８/５λ７段ＧＰのように詳しく書いてもよいでしょう。
市販品の場合は型番でもかまいません。

地上高（ｍＨ）
アンテナの地上高を「１０ｍＨ」のように記入します。
海抜ではありません。地面からの高さです。ＧＰアンテナ等はトップの高さではなく給電点の高さです。

ＲＭＫＳ（備考）
移動地、コンテスト名、ＱＲＰ・ＱＲＰｐ運用、その他特記事項など何を書いてもかまいません。
特になければ、「今後ともよろしくお願いします」など簡単な挨拶を書いてもよいでしょう。
ただし、昔流行した「１５４６４９」（以後よろしくの語呂合せ）のようなことはやめてください。


その他市販カードによくある項目

（Ｎｏ. ＿＿＿）又は（ＱＳＬ＃　　　）
自分が発行するＱＳＬカードのナンバーです。番号をつけていない人は書く必要はありません。
通し番号で書く人が多いですが、９９−００１とか４３０−００１というように年度毎やバンド別に記入している人もいます。
要するに自分が整理しやすい番号でよいのです。

ＴＮＸ　ＦＢ　ＱＳＯ.
「すばらしい交信ありがとう」という意味です。
交信内容がどうであれ、そのままでかまいません。

ＰＳＥ　ＱＳＬ　ＴＮＸ
通常は、ＰＳＥ　ＱＳＬ（ＱＳＬカードを発行してくださいという意味）に下線を引くか丸を付けるか、ＴＮＸを抹消します。
すでにカードを受け取っている場合は、ＱＳＬ　ＴＮＸ（ＱＳＬカードありがとうという意味）に下線を引くか丸を付けるか、ＰＳＥを抹消します。

追加事項（任意）

電子メールアドレスや自分のホームページを持っていれば必要に応じて余白部分に記入してもよいでしょう。
発送日・・・・・最近ＱＳＬビューロの遅配が目立っています。
島根のビューロに移ってからは国内でも半年以上遅れることがよくあるようです。
だから、自分は間違いなく発送したという証明の意味で、カードの隅にビューロへの発送日または印刷日を記入しておいてもよいでしょう。

---

SWLカードの書き方
（アマチュア局→ＳＷＬ）

ＳＷＬ(Short Wave Listener)とは電波を受信して、その無線局に受信電波のレポートを報告する者のことです。
そのレポートを記載したカードがＳＷＬカードです。
受信レポートによって自局の電波伝搬の状況がわかります。
昔からラジオやテレビの放送局に受信報告書を出して受信確認証としてベリカードを集めるのは根強い人気があります。
それと同様にアマチュア無線局に対しても受信報告書としてＳＷＬカードが送られてくることがあります。
ＳＷＬにも各種のアワードがあり、それに挑戦している人もおります。
だからＳＷＬカードを受取った場合は受信確認証としてカードを発行してください。
受信確認証としてのＳＷＬ向けカードは、送られてきた受信報告の内容が正しい（要するにその時間に報告通りの電波を発射していた）ことを証明するわけです。

ＳＷＬへの専用のＱＳＬカードも市販されていますが、通常のＱＳＬカードの一部を修正することでＳＷＬ用のカードとして使用できます。
修正ポイントは次のとおりです。

QSLカードの修正ポイント

◆[TO RADIO]を[TO SWL]に修正する。

◆[Confirming Our QSO]のOur QSOの部分を[Your SWL Report]又は [UR RPT]に修正する。
要は、「あなたのリポートが正しいことを確認した」という旨の文言があればよい。

◆MODE欄が[2WAY]又は[2×]の場合はそれを消して[MODE]にする。

◆ＲＳＴは記入しないので斜線を引いて抹消する。

記入方法

各項目の記入方法は基本的には通常のＱＳＬカードと同じですが、いくつか注意点があります。


◆TO SWL
ＪＡＲＬの准員には「JA1-12345」のようなＳＷＬナンバーが与えられていますので、ＪＡＲＬ転送枠にＳＷＬナンバーを記入してビューロ経由で送ることができます。
転送枠は６個ですがＳＷＬナンバーがそれ以上（最大８桁）になる場合は左詰に記入し、あとは右側余白部分にはみ出して記入します。
准員でない（SWLナンバーを持っていない）場合はTO SWL欄のみに報告者の名前を記入し、ダイレクトで送ることになります。

◆交信時刻
QSLカードは通常は交信開始時間を記入しますが、SWLは受信した時刻を報告してきますのでかならずしも交信開始時間とは限りません。
SWLカードに記載されている時刻に電波を出していたことを証明するわけです。
ですから日頃から交信終了時間もログに記載することが大切です。

◆ＲＳＴレポートは記入しない
ＳＷＬからのカードには受信した際のＲＳ（Ｔ）レポートが記載されていますが、ＳＷＬ向けカードにはＲＳ（Ｔ）は記入しません。
ＳＷＬは電波を出していませんので当然ですが、ログをそのまま書き写すためか記入する人が多いそうです。

◆ＷＫＤ／ＣＬＤ
備考欄か余白部分にＷＫＤ（ワークト＝交信）として交信相手局のコールサインを記入します。
ＣＱを出したが応答がなかった場合はＣＬＤ（コールド＝呼出）としてＣＱと記入します。
特定の局を呼出したが応答がなかった場合はＣＬＤとして呼出した局のコールサインを記入します。

ＲＳＴ欄をWKD/CLD欄に変更して使用してもよいでしょう。
このWKD/CLDは参考情報としての意味合いが強いので、ＳＷＬ向けカードの記入は必須事項ではないと考えられます。

◆WKD/CLDに関連した注意点
ＳＷＬカードは交信中の電波のリポートとは限りません。
ある局を呼出したが応答が無かった場合、あるいはＣＱを出したが応答が無かった（いわゆる空振り）場合でもＳＷＬが受信して報告がくることもあり得ます。
よってアマチュア局には法的義務はなくなりましたが、呼出して応答が無かった場合や仲間とのラグチューでもすべてログに記載するのが望ましいといえます。

◆ＳＷＬ向カード記入例
	●ＱＳＬカードの記載事項の一部を修正して使用する場合の書き方です。 ●記入事項はログと照らし合わせて、ＲＳＴを除きそのまま記入すればよい。 ●WKD・・・参考情報として交信相手局を記入するとよい。 RST欄をWKD/CLDに変更してもよい。 ●ＳＷＬからのカードを既に受け取っているので、必ず[QSL TNX]をチェックする。 習慣で[PSE QSL]にならないよう要注意。 [RPT TNX]としてもよい。 ●自筆のサインも忘れずに！